Downloads – Mr. Greek Geek https://www.mrgreekgeek.com Greeky, geeky ramblings Sat, 07 Dec 2024 17:08:42 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.1 https://www.mrgreekgeek.com/wp-content/uploads/sites/2/2021/03/cropped-cropped-fav21-32x32.png Downloads – Mr. Greek Geek https://www.mrgreekgeek.com 32 32 Greek Christmas Verse Pics https://www.mrgreekgeek.com/2023/12/25/greek-christmas-verse-pics/ https://www.mrgreekgeek.com/2023/12/25/greek-christmas-verse-pics/#respond Mon, 25 Dec 2023 17:42:27 +0000 https://www.mrgreekgeek.com/?p=1015 Read more

]]>
Over the past few years, I have been creating Bible verse images from the Greek New Testament for various occasions and holidays. This year I thought I’d collect all of the Christmas ones in one place so you can easily find them and share them with your fellow Greek geeks!

These are all free to share; no attribution required. As far as I can recall, the photos are all from Pixabay (or a similar free image site), and the Greek text is from the Byzantine GNT, which is licensed as public domain. Enjoy!

(Click to open large/download)

Matthew 1:21
Matthew 2:10
Galatians 4:4-5
Luke 2:14
Matthew 1:21
]]>
https://www.mrgreekgeek.com/2023/12/25/greek-christmas-verse-pics/feed/ 0
Free Digital Greek New Testaments https://www.mrgreekgeek.com/2023/03/08/free-digital-greek-new-testaments/ https://www.mrgreekgeek.com/2023/03/08/free-digital-greek-new-testaments/#comments Wed, 08 Mar 2023 04:04:13 +0000 https://www.mrgreekgeek.com/?p=974 Read more

]]>
While it is a sad reality that some of the most popular Greek New Testaments in existence (NA28 and UBS5) are copyrighted so strictly that it stifles biblical research, we can rejoice that other Bible scholars have a more generous spirit, and have made their Greek NTs available freely for the benefit of the global church! Following is a list of freely licensed/open sourced Greek New Testament texts in digital format.

Byzantine Texts

Textus Receptus

Critical Texts

More Free Resources

If you’d like to dig further, check out these lists of more free original language resources:

]]>
https://www.mrgreekgeek.com/2023/03/08/free-digital-greek-new-testaments/feed/ 4
Free Printable Greek Stationery https://www.mrgreekgeek.com/2021/08/13/free-printable-greek-stationery/ https://www.mrgreekgeek.com/2021/08/13/free-printable-greek-stationery/#respond Fri, 13 Aug 2021 16:33:00 +0000 https://www.mrgreekgeek.com/?p=732 Read more

]]>
Freely downloadable and printable stationery is fairly easy to come by if you just want unicorns or rainbows or something. But what if you want some nice stationery with an encouraging Bible verse written on it? That’s a little harder to come by; you might have to pay for it. And what if you want stationery with a Greek Bible verse on it? Well, that’s what this post is all about. 🙂

I had some nice English stationery on hand, so I decided to try to make something similar in Greek! It’s not quite the same, but pretty close, eh?

Here’s a clearer view:

Free Stationery with a Greek Bible verse (John 8:12)
Click on the image to download a printable PDF!

Download the full PDF here, so you can print it off yourself!

Printing instructions:
The PDF is formatted as letter size (11×8.5 inches).
Print in horizontal layout and set the scale to “None” or 100%.
Do NOT select “fit to page” or you’ll get the fine print at the bottom of the page. 🙂

Enjoy! If you’d like to receive an email when I post things like this in the future, scroll to the bottom of the page, and sign up!

If you’d like to see some more stationery like this feel free to leave a comment below with suggestions for Bible verses, etc, and I’ll see what I can do.

Credits:
Free Font: Arima Madurai (Arima Greek)
Lighthouse photo by Stephen Bedase on Unsplash
Flourish image by Gordon Johnson from Pixabay

]]>
https://www.mrgreekgeek.com/2021/08/13/free-printable-greek-stationery/feed/ 0
The Best Free Polytonic Greek Fonts https://www.mrgreekgeek.com/2021/06/03/the-best-free-polytonic-greek-fonts/ https://www.mrgreekgeek.com/2021/06/03/the-best-free-polytonic-greek-fonts/#comments Thu, 03 Jun 2021 20:43:26 +0000 https://www.mrgreekgeek.com/?p=506 Read more

]]>
Last updated June 3, 2023

It is unfortunate that Greek fonts which are completely compatible with all the polytonic characters are so hard to find! This post is an attempt to list some of my favorites. It is by no means exhaustive, (see the links at the end of this post for more) but is just a resource to help those looking to replace Times New Roman or Arial with something that looks a little more “fresh”. 🙂

Free for Personal Use (or Unknown License)

Check the licensing on these before using in any commercial work. See below for fonts that are licensed freely for commercial work.

Luke 2 from Robinson & Pierpont’s Byzantine Greek NT (2005) demonstrating the KadmosU font

Free for Commercial Use

Page 381 from Rodney Decker’s Reading Koine Greek demonstrating the GentiumAlt font

Majuscule/Minuscule Greek fonts

If you’re interested in majuscule or minuscule Greek fonts, (also known as “Greek paleographic fonts”) be sure to check out these resources:

Links to other lists of Greek Fonts

The Greek Font Society (GFS) https://www.greekfontsociety-gfs.gr/typefaces

Awesome Greek Fonts https://github.com/theodorosploumis/greek-fonts

https://drshirley.org/fonts/polytonic.html

http://www.tlg.uci.edu/help/UnicodeTest.php

http://ntresources.com/blog/?p=1579

http://www.russellcottrell.com/greek/fonts.asp

Other resources

Check these font providers for more Greek fonts. Beware that many fonts advertise “Greek support” but only support modern Greek.

https://www.fontsquirrel.com/fonts/list/language/greek

https://fonts.google.com/?subset=greek-ext

]]>
https://www.mrgreekgeek.com/2021/06/03/the-best-free-polytonic-greek-fonts/feed/ 6
GREEK Audio Recordings of the Old & New Testaments https://www.mrgreekgeek.com/2020/09/02/greek-audio-recordings-of-the-old-new-testaments/ https://www.mrgreekgeek.com/2020/09/02/greek-audio-recordings-of-the-old-new-testaments/#comments Wed, 02 Sep 2020 01:42:07 +0000 https://www.mrgreekgeek.com/?p=343 Read more

]]>
Here are some links to Koine Greek Scripture recordings that use a more “natural” pronunciation. There’s a bit of a mixture between modern and “reconstructed” pronunciations here, but no Erasmian. 🙂

Ben Kantor
KoineGreek.com
FREE (parts of NT)
Byzantine Text/Vaticanus

These recordings of the Greek New Testament are excellent, but unfortunately only the gospels of Mark and Luke are complete at the time of this writing. Hopefully the rest of the New Testament will follow soon! There are also a smattering of chapters from Acts, 1 Timothy, and even the LXX (Genesis 1).

Randall Buth
biblicallanguagecenter.com
PAID (parts of NT)
Westcott & Hort

Buth’s recording of the Gospel of John and 1-3 John are my favorite GNT recordings so far. Buth’s accent and pronunciation is extremely clear and easy to understand. (Here’s a page with sample recordings.) This recording is a bit slower as well, so it’s easier for beginner Greek students to follow along. Highly recommended! I only wish that he would make more CDs!

Α.Χ.Β. (π. Ραφαήλ)
vivlos.net & Youtube.com & Bible.is
FREE (entire OT & NT)
Ecumenical Patriarchal Text 1904

I just recently ran across the vivlos.net site, and was intrigued because it features both the Old and New Testaments in Greek in a modern pronunciation very similar to what I learned at Greek class! Unfortunately, they are encased in Adobe Flash which has been deprecated… 🙁 The good news is that there is a NT recording available at YouTube.com (Majority Text)! Beware that this guy can read very fast!! You’ll need your speed-reading glasses to keep up with him. 🙂 The 1904 Ecumenical Patriarchal Text is available to read along and listen at Bible.is in both Old and New Testaments. You can also download the audio for offline listening, (search for “Greek”, and fill out the form).

You can find a recording of the entire Septuagint (LXX) on YouTube from the “Orthodox Media Network” channel.

Good news! If you have the popular YouVersion Bible app on your phone, then you have free access to these recordings already! Just go the “Languages” option, and select “Ελληνιστική Κοινή”, then BYZ04 and start listening!

Screenshot of the YouVersion Bible app showing the Greek text and a Play button for listening to the audio

Theo Karvounakis
http://bit.ly/KoineGreekNT-mp3
FREE (entire NT)
Textus Receptus

I just recently heard of these recordings! His pronunciation is very close to π. Ραφαήλ’s (above) and either of these would be a good option in my opinion. If the π. Ραφαήλ’s recording above is too fast for you, then check this one out; he reads at a more “measured” pace. See also this YouTube playlist with the same audio where you can read along as you listen! If you want higher quality audio, check out the 160 kbs download here. The source for these files, as far as I can tell, is: https://christthetruth.net/2012/06/23/free-greek-audio-bible/

Peter Gilbert
bekkos.wordpress.com
FREE (entire NT)
Majority Text(?)

Yet another reading of the Greek New Testament with good pronunciation, and a very nice reading voice! (Sounds like a basically modern pronunciation to me). The reader makes it clear that this is not a professional/polished recording, but that they “are meant for my own use, and for my practice in reading the language aloud; if they prove helpful to anyone else, thanks be to God.” Unfortunately you’ll have to download the chapters one by one from his blog post.

John Simon
greeklatinaudio.com & helding.net (archive.org)
FREE (entire NT)
Westcott & Hort

The pronunciation in these recordings is a bit different; not quite reconstructed, and not quite modern. Just thought I’d give you one more option to check out if you haven’t found your favorite Greek voice yet!

Dr. Spiros Zodhiates
MP3 CD at Christianbook.com
PAID (entire NT)
Nestle-Aland 26th edition

I do not own this particular recording, but wanted to list it here for the sake of completeness. You can listen to a sample on the ChristianBook.com website (or here at archive.org) before you purchase. ISBN: 9780899571201

BONUS: Christophe Rico
polisjerusalem.org
FREE (parts of NT)

These recordings are technically Erasmian pronunciation, but still much better than most Englishized “Erasmian” pronunciations out there. 🙂 Here’s a YouTube playlist with the same recordings.

For a much larger listing of Greek audio recordings (including lots of modern and Erasmian pronunciations) check out Louis Sorenson’s page archived from letsreadgreek.com

Hat tip to Daniel Streett and those who left comments on his blog post.
Featured photo by William Iven on Unsplash

]]>
https://www.mrgreekgeek.com/2020/09/02/greek-audio-recordings-of-the-old-new-testaments/feed/ 6
The Lord’s Prayer in Greek (smartphone wallpaper) https://www.mrgreekgeek.com/2020/08/25/the-lords-prayer-in-greek-smartphone-wallpaper/ https://www.mrgreekgeek.com/2020/08/25/the-lords-prayer-in-greek-smartphone-wallpaper/#respond Tue, 25 Aug 2020 01:02:52 +0000 https://www.mrgreekgeek.com/?p=228 Read more

]]>
I created this wallpaper a while back to help me memorize the Lord’s Prayer in Greek!

Free Download

(Click on the image, then right-click on the resulting full-size image that loads and select “Save Image As” to save it to your hard drive).

The Lord’s Prayer in Greek
If you’d like to hear how it sounds, click the “Play” button above to listen to the Lord’s Prayer in Greek!

Interestingly, many Greek NT manuscripts don’t include “all” of the Lord’s Prayer as we usually think of it. The last sentence, “ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.” is missing from several important witnesses. (The NA28 lists them in the apparatus as: ℵ B D Z 0170 ƒ1 ℓ 2211 lat mae bopt; Or). I thought it would be interesting to track down a manuscript that does have it however, so I picked the first one from the list (K) that does include it, and looked it up online. The relevant part of the page is shown below.

“K” (GA20017) folio 24r, 9th century (source: Bibliothèque Nationale)

As you can see, the whole thing is there. (With an interesting variant of “ἀφίεμεν” instead of “ἀφήκαμεν” as well!)

Here’s the Greek text in Unicode, as found in the 2018 Robinson-Pierpont Byzantine Text.

οὕτως οὖν προσεύχεσθε ὑμεῖς·
Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου· ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου· γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ, καὶ ἐπὶ γῆς· τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον· καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφήκαμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν· καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ. ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.

(ΚΑΤΑ ΜΑΘΘΑΙΟΝ 6:9-13)

Featured photo by NeONBRAND on Unsplash

]]>
https://www.mrgreekgeek.com/2020/08/25/the-lords-prayer-in-greek-smartphone-wallpaper/feed/ 0
Happy Thanksgiving! https://www.mrgreekgeek.com/2019/11/28/happy-thanksgiving-2019/ https://www.mrgreekgeek.com/2019/11/28/happy-thanksgiving-2019/#respond Thu, 28 Nov 2019 13:37:00 +0000 https://www.mrgreekgeek.com/?p=198 Read more

]]>
Revelation 7:12

Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen. 

-Revelation 7:12
]]>
https://www.mrgreekgeek.com/2019/11/28/happy-thanksgiving-2019/feed/ 0